Caring for grieving families was far more than just a business for Thomas H. McCarthy, who founded and operated the Thomas H. McCarthy Funeral Home in South Buffalo and later its West Seneca branch.