At a graduation ceremony at the Defense Language Institute in Monterey, Calif., there is a familiar air of anticipation and excitement. Dozens of officers, children and sweethearts mill around a ...