El invierno ha llegado y ahora Heidi está atrapada en la cabaña. Le pregunta al Abuelo si puede ir al pueblo para ver a Pedro después de la escuela. El Abuelo acepta y ella va al pueblo. Suena a broma ...