Rather than blasting everything in sight, Hitman relies on patience, blending in, and methodical planning, which has allowed IO Interactive's assassin saga to stand out over other flashy shooters.