More than two dozen musicians, dancers, theater companies and other creative groups have pulled out of performing at the Kennedy Center since President Trump returned to the White House.