TOKYO — The International Olympic Committee, in its endless quest to bring harmony and understanding to anyone who will pay for it, has decided it is O.K. for boys and girls to play together.