Five years after announcing that it had “cracked the code” on modular building technology and would open a factory in Brooklyn to construct modules, the developer Forest City Ratner is getting out of ...