We’ve heard the argument before: Why get a big hybrid when a small hatchback can, in real-world conditions, post similar fuel economy figures. And to them, Toyota answers with the newPrius C. We’ve ...