Now that Rite Aid has exited the pharmaceutical landscape, some of its assets beyond store locations and prescription files are up for sale, including the retailer’s private-label brands.