A whoosh like connecting an air hose to a compressor is the only thing that lets me know I’m in business filling the bed-mounted fuel tank in the 2015 Chevy Silverado CNG I’m driving. Moments after ...