State Farm has been sued hundreds of times in Oklahoma over denied claims of hail damage. One family suddenly realized they weren't alone.