The M5 refresh makes the new Apple Vision Pro faster and improves some features, but it doesn't change the fact that the headset still doesn't have a long-term place in most people's homes. The M5 ...