The budget for triple-A games keeps climbing, and developers can’t keep up. When companies like Warner Bros. Discovery take a loss of $300 million over games, and when games like WB’s “Wonder Woman” ...