When we plugged in our iPod touch to iTunes 8, we were hit with a software update notifcation that led to a dead link. But now, we’ve got a line on what looks to be a live download path to the iPod ...