A wave of restaurant openings across the country suggests this culinary mashup is resonating with chefs and diners alike.