The Holmdel planning board voted to redevelop a vacant office building formally occupied by Vonage. The building would house 104 senior apartments.