If your kitchen feels cold and uninviting, there are a number of ways you can make it feel more cozy that don't require a major renovation or a high budget.