Patricia Ayers, 32, was arrested in 2024 in her boyfriend Mikel Johnson's death. But Durham police may have charged the wrong woman.