Next Bayon spotted testing looks far less like an ordinary hatchback and could get more serious about hybrid tech ...