Across the United States, a quiet revolution in flood protection is unfolding in city parks, vacant lots, and waterfronts.