For Commes des Garçons, he designed improbable perfumes that conjured burning rubber and cars leaking oil. His uncanny art ...