The denim brand is launching a high school curriculum to teach students how to stitch up tears and replace buttons.